Quel kit avez-vous ?

J’ai un SneakPen J’ai un SneakPen Solo

Dans la boîte.

SneakPenSneakPen Solo
Stylo✓✓
Rouleau de papier✓✓
Pince✓✓
Imprimante de poche✓
Câble USB-A vers USB-C✓

Votre stylo.

Le SneakPen avec cinq étiquettes : la pointe en bas, la molette au milieu, la fenêtre et le capuchon sur la moitié haute, et les deux axes visibles par la fenêtre ouverte. Le SneakPen avec cinq étiquettes : la pointe en bas, la molette au milieu, la fenêtre et le capuchon sur la moitié haute, et les deux axes visibles par la fenêtre ouverte. ? demo strip. do not eat.turn the wheel. I'll move.75 lines. keep turning. Pointe Molette Fenêtre Capuchon Axes

Écrivez votre bande à la main.

Pas à pas

Posez le papier à plat devant vous, à la verticale : sa longueur part vers l’avant. Tracez et écrivez sur le dessus.

  1. Faites un repère à 21 cm du bout. Gardez toute la largeur.
  2. Tracez une ligne de pliage en pointillé, à 2 mm de chaque bout.
  3. Aux coins en haut à droite et en bas à droite, tracez une diagonale à 1 cm du coin sur chaque bord.
  4. À chaque bout, tracez deux lignes en travers de la bande, à 3 cm et à 3,5 cm du bout, et écrivez STOP entre les deux. C’est votre zone STOP : elle indique où arrêter de tourner.
  5. Écrivez petit, en travers de la bande, entre les deux zones STOP.
  6. Coupez sur vos repères : les deux bouts et les deux coins.

C’est réussi si :

  • votre bande mesure 21 cm ;
  • elle a une zone STOP à chaque bout ;
  • ses deux coins coupés sont à droite, quand l’écriture est face à vous.

Ça coince ?
  • Pas assez de place ? Écrivez plus petit.

Utilisez le gabarit de découpe

A4 (PDF) Lettre US (PDF)
Suivant : pliez, puis insérez

Imprimez votre bande.

Quatre vignettes : la saisie dans l’application SneakPen, le PDF avec ses repères, le PDF ouvert dans l’application de l’imprimante, l’imprimante de poche qui imprime une bande. Quatre vignettes : la saisie dans l’application SneakPen, le PDF avec ses repères, le PDF ouvert dans l’application de l’imprimante, l’imprimante de poche qui imprime une bande. PDF STOP demo strip. do not eat. turn the wheel. I'll move. 75 lines. keep turning. 1 2 3 4

L’application SneakPen met votre bande en page, et FunPrint l’envoie à l’imprimante.

Suivant : préparez les apps

Préparez les apps.

L’application SneakPen fonctionne dans votre navigateur. La seule application à installer est FunPrint.

Pas à pas

  1. Ouvrez l’application SneakPen depuis notre page Application.

  2. Ajoutez l’application à votre écran d’accueil.

    • iPhone : dans Safari, touchez « Partager », puis « Sur l’écran d’accueil ».
    • Android : dans Chrome, touchez ⋮, puis « Installer l’application » ou « Ajouter à l’écran d’accueil ».
    Deux téléphones côte à côte : à gauche, le bouton « Partager » et l’option « Sur l’écran d’accueil » ; à droite, le menu du navigateur et l’option « Ajouter à l’écran d’accueil ». Deux téléphones côte à côte : à gauche, le bouton « Partager » et l’option « Sur l’écran d’accueil » ; à droite, le menu du navigateur et l’option « Ajouter à l’écran d’accueil ».
    iPhone : « Partager », puis « Sur l’écran d’accueil ». Android : menu ⋮, puis « Ajouter à l’écran d’accueil ».

  3. Ouvrez l’application SneakPen depuis votre écran d’accueil.

    Écran 1 sur 5 : l’application SneakPen ouverte, avec l’aperçu d’une bande vierge et ses repères. STOP SneakPen PDF 1
    Ouvrez l’application SneakPen : votre bande est vierge au départ.

Une fois ouverte, l’application fonctionne hors ligne.

Vos notes et vos PDF restent sur votre appareil : rien n’est envoyé en ligne.

Vous changez de téléphone ? Exportez d’abord une copie JSON, puis importez-la sur le nouveau.

C’est réussi si :

  • l’application s’ouvre depuis votre écran d’accueil, comme n’importe quelle autre.

Ça coince ?
  • L’option d’ajout à l’écran d’accueil n’apparaît pas ? Vérifiez que l’application est bien ouverte dans Safari sur iPhone, ou dans Chrome sur Android.
Suivant : créez et imprimez la bande

Créez votre bande, puis imprimez-la.

Pas à pas

  1. Tapez vos lignes.

    Mettez votre texte en forme comme vous voulez : taille, gras, italique, listes, alignement.

    Jusqu’à 75 lignes tiennent sur une bande.

    Écran 2 sur 5 : le texte de démonstration saisi sur l’aperçu de la bande, avec le clavier ouvert. STOP demo strip. do not eat.turn the wheel. I'll move.75 lines. keep turning.both ways. no batteries.EXCUSES FOR NOT BUYING THIS1. I already own a pen2. I have a great memory3. what was I saying4. it's just paper (it is)none of these worked on me. SneakPen PDF 2
    Tapez vos lignes.

  2. Exportez votre bande en PDF : l’application la met à la bonne taille et ajoute les repères de découpe, de pliage et d’arrêt.

    Écran 3 sur 5 : l’aperçu de la bande entière, avec les repères de découpe, de pliage et d’arrêt aux deux bouts. STOP STOP demo strip. do not eat.turn the wheel. I'll move.75 lines. keep turning.both ways. no batteries.EXCUSES FOR NOT BUYING THIS1. I already own a pen2. I have a great memory3. what was I saying4. it's just paper (it is)none of these worked on me. demo strip. do not eat.turn the wheel. I'll move.75 lines. keep turning.both ways. no batteries.EXCUSES FOR NOT BUYING THIS1. I already own a pen2. I have a great memory3. what was I saying4. it's just paper (it is)none of these worked on me. SneakPen PDF 3
    Vérifiez votre bande : l’application ajoute pour vous les repères de découpe, de pliage et d’arrêt.

  3. Envoyez le PDF dans FunPrint, ou ouvrez-le depuis FunPrint.

    Écran 4 sur 5 : le bouton PDF touché, puis le menu de partage du téléphone, avec quatre icônes d’applications. STOP STOP demo strip. do not eat.turn the wheel. I'll move.75 lines. keep turning.both ways. no batteries.EXCUSES FOR NOT BUYING THIS1. I already own a pen2. I have a great memory3. what was I saying4. it's just paper (it is)none of these worked on me. SneakPen PDF PDF 4
    Exportez le PDF, puis partagez-le vers FunPrint.

  4. Quand FunPrint demande comment l’ouvrir, touchez « Original text », jamais « self-adaption » : les repères restent en place.

  5. Appliquez les réglages ci-dessus, un par un.

    Votre imprimante est livrée avec un rouleau déjà en place.

    On vous demande de connecter l’imprimante ? Maintenez son bouton enfoncé 2 à 3 secondes, jusqu’à ce que le voyant passe au vert, puis touchez « My Device ».

  6. Touchez « Print ».

    Écran 5 sur 5 : l’application de l’imprimante, floutée, avec l’aperçu de la bande au milieu. STOP demo strip. do not eat.turn the wheel. I'll move.75 lines. keep turning. 5
    Imprimez-le depuis FunPrint, à sa taille d’origine.

  7. Pendant l’impression, guidez le papier pour qu’il sorte droit et centré.

  8. Quand l’impression s’arrête, déchirez la bande contre le bord de la fente.

  9. Coupez sur les traits pleins, coins compris.

    Une bande imprimée posée à plat, plus longue que 22 cm, avec des ciseaux sur le trait de coupe plein du haut ; les traits des coins en haut à droite et en bas à droite. Coupez sur les traits pleins, coins compris. STOPSTOPdemo strip. do not eat.turn the wheel. I'll move.75 lines. keep turning.both ways. no batteries.EXCUSES FOR NOT BUYING THIS1. I already own a pen2. I have a great memory3. what was I saying4. it's just paper (it is)none of these worked on me.STOPSTOP
    Coupez sur les traits pleins, coins compris.

Sur ordinateur ? L’application SneakPen y fonctionne aussi : exportez le PDF, envoyez-le sur votre téléphone, puis imprimez-le depuis FunPrint.

C’est réussi si :

  • rien n’est tronqué sur les bords ;
  • chaque bout a son trait de coupe plein, sa ligne de pliage en pointillé et sa zone STOP ;
  • une fois coupée sur ses repères, votre bande mesure 22 cm.

Ça coince ?
  • Bande vierge ? Retournez le rouleau de l’imprimante : voir « Changez le rouleau de l’imprimante ».
  • Impression pâle ou irrégulière ? Vérifiez que « Density » est sur « Customized », à 100 %.
  • Impression tronquée, ou repères décalés ? Rouvrez le PDF en « Original text ».
  • Le PDF n’apparaît pas dans FunPrint ? Patientez quelques secondes : il se charge parfois en arrière-plan.
  • Toujours un souci ? Envoyez-nous une capture d’écran.
Suivant : pliez, puis insérez

Pliez, puis insérez.

Pas à pas
  1. Pliez chaque bout de 2 mm, sur son pointillé, côté écriture.
  2. Marquez bien chaque pli avec l’ongle.
  3. Posez le stylo à plat, pointe à gauche, fenêtre face à vous.
  4. Tournez le capuchon d’un quart de tour vers le haut : la fenêtre s’ouvre.
  5. Tournez la molette jusqu’à ce que les fentes des deux axes soient face à vous.
  6. Tenez la bande à la verticale, vos lignes face à vous, les coins coupés à droite, côté capuchon.
  7. Glissez le pli du haut dans l’axe du haut, coin non coupé d’abord, jusqu’à sentir une légère résistance.
  8. Tournez la molette vers le haut pour enrouler la bande sur l’axe du haut, jusqu’à ce que seuls 1,5 à 2 cm dépassent de la fenêtre.
  9. Glissez l’autre pli dans l’axe du bas, de la même façon.
  10. Tournez la molette dans l’autre sens, vers le bas : la zone STOP défile, puis vos lignes apparaissent.
Gros plan sur un bout de bande plié de 2 mm pour former une petite languette, vu de face et de côté. Un pli de 2 mm, bien marqué : cette languette retient la bande dans son axe. 2 mm2 mm
Un pli de 2 mm, bien marqué : cette languette retient la bande dans son axe.
Le stylo ouvert, ses deux axes l’un au-dessus de l’autre dans la fenêtre : le pli du haut de la bande entre dans l’axe du haut ; la bande enroulée, avec 1,5 à 2 cm encore sous la fenêtre ; puis l’autre pli dans l’axe du bas, et la bande tendue entre les deux, lignes visibles. Le stylo ouvert, ses deux axes l’un au-dessus de l’autre dans la fenêtre : le pli du haut de la bande entre dans l’axe du haut ; la bande enroulée, avec 1,5 à 2 cm encore sous la fenêtre ; puis l’autre pli dans l’axe du bas, et la bande tendue entre les deux, lignes visibles. 12 1,5 à 2 cm12 12
Glissez le pli du haut dans l’axe du haut, enroulez jusqu’à ce qu’il reste 1,5 à 2 cm, puis glissez l’autre pli dans l’axe du bas et tournez dans l’autre sens.

C’est réussi si :

  • chaque pli résiste un peu en entrant ;
  • la bande est bien tendue entre les deux axes ;
  • la molette la fait défiler dans les deux sens.

Astuce Votre première bande peut prendre quelques minutes. Avec l’habitude, une nouvelle bande s’insère en moins d’une minute.

Ça coince ?
  • Un pli ne tient pas ? Marquez-le davantage : un vrai pli de 2 mm, bien net.
  • Le pli n’entre pas dans sa fente ? Tournez la molette jusqu’à ce que la fente soit face à vous, glissez d’abord le coin non coupé, et vérifiez que les coins sont bien coupés.
  • La bande a glissé ou s’est mise de travers ? Retirez-la et faites-en une nouvelle.
Suivant : lisez, puis refermez

Lisez, puis refermez.

Pas à pas
  1. Tenez le stylo à l’horizontale, pointe à gauche, fenêtre face à vous.
  2. Tournez le capuchon d’un quart de tour vers le haut : la fenêtre s’ouvre.
  3. Tournez la molette pour faire défiler : la bande va dans le sens où vous tournez, aussi lentement que vous voulez.
  4. Arrêtez de tourner quand la première ligne STOP arrive dans la fenêtre.
  5. Ramenez le capuchon d’un quart de tour pour fermer la fenêtre.

Capuchon fermé, c’est de nouveau un simple stylo noir.

La fenêtre ouverte montre les dernières lignes d’une bande imprimée, puis la première ligne d’une zone STOP qui arrive. La fenêtre ouverte montre les dernières lignes d’une bande imprimée, puis la première ligne d’une zone STOP qui arrive. now make yours.sneakpen.com sneakpen.com STOP
Quand la première ligne STOP arrive dans la fenêtre, arrêtez de tourner.

C’est réussi si :

  • les lignes défilent derrière la fenêtre quand vous tournez ;
  • à la plus petite taille de texte, 3 à 4 lignes sont visibles à la fois ;
  • le capuchon s’enclenche d’un clic.

Astuce Une bande est faite pour des coups d’œil rapides. En moyenne, elle tient 4 à 6 allers-retours complets avant que ses plis se relâchent. Faites-en alors une nouvelle.

Ça coince ?
  • La molette tourne mais la bande ne bouge pas ? Elle est sortie d’un axe : retirez-la et faites-en une nouvelle.
  • Le capuchon ne tourne pas, ou ne ferme pas ? Ne forcez pas : vérifiez que la bande n’accroche pas au bord de la fenêtre.
  • Vous voyez mal les lignes ? Comme une page, la bande a besoin d’un peu de lumière.
  • Seulement une ou deux lignes visibles ? Choisissez une taille de texte plus petite dans l’application, ou écrivez plus petit.
  • Texte à l’envers ? Retournez le stylo bout pour bout.
  • Que du papier blanc, dans un sens comme dans l’autre ? La bande est entrée avec vos lignes tournées à l’opposé de la fenêtre : retirez-la et faites-en une nouvelle.
Suivant : retirez la bande Prenez d’abord vos marques

Retirez la bande.

Pas à pas
  1. Tournez le capuchon d’un quart de tour vers le haut : la fenêtre s’ouvre.
  2. Cette fois, tournez la molette 1 à 2 cm au-delà d’une zone STOP, pas plus : ce bout reste un peu enroulé dans son axe.
  3. Par la fenêtre, glissez la pince à plat sous la bande, sur toute sa largeur.
  4. Tirez doucement la pince en l’éloignant de cet axe : le bout en sort.
  5. Une fois ce bout sorti, tournez la molette dans l’autre sens en tirant doucement sur le bout libre : la bande se déroule de l’autre axe et sort d’une seule pièce.
  6. Insérez une nouvelle bande, comme à l’étape « Pliez, puis insérez ».

C’est réussi si :

  • la bande sort d’une seule pièce.

Une bande déjà utilisée ne se remet jamais : ses plis sont usés et elle peut se coincer dans le stylo.

Bande imprimée ? Votre PDF reste dans l’application : réimprimez-le quand vous voulez.

Deux cases barrées : une main qui arrache la bande de force, et une bande déjà utilisée qu’on remet dans le stylo. Deux cases barrées : une main qui arrache la bande de force, et une bande déjà utilisée qu’on remet dans le stylo.
Ne sortez jamais la bande de force.

Ça coince ?
  • Bande déchirée ou coincée à l’intérieur ? Retirez-la de la même façon, doucement. Faites-en ensuite une nouvelle.
  • Ça coince encore ? Écrivez-nous.
Faire une nouvelle bande à la main Imprimer une nouvelle bande

Prenez d’abord vos marques.

Le stylo est un petit mécanisme : manipulez-le avec douceur.

Commencez par insérer quelques bandes chez vous : une liste de courses, une recette, des paroles de chanson.

Envie de plus de lignes ? Avec le Pocket Printer, jusqu’à 75 tiennent sur une bande. À la main, c’est 20 à 30.

Voir le Pocket Printer

Changez le rouleau de l’imprimante.

Pas à pas
  1. Ouvrez le capot en tirant : il a des encoches pour vos doigts.
  2. Retirez le tube vide et gardez ses deux petites bagues noires.
  3. Mettez une bague à chaque bout du nouveau rouleau, puis posez-le.
  4. Faites sortir un peu de papier par la fente.
  5. Refermez le capot : il maintient le papier en place.

C’est réussi si :

  • le papier sort par la fente, capot fermé ;
  • votre prochaine impression sort bien noire et lisible.

Ça coince ?
  • L’impression sort blanche ? Retournez le rouleau.
  • L’impression se décale d’un côté ? Vérifiez qu’il y a bien une petite bague noire de chaque côté du rouleau.
  • Papier coincé ? Éteignez l’imprimante. Ouvrez le capot et sortez le rouleau. Coupez le papier froissé, remettez le rouleau et refermez le capot.
Voir les Paper Refills

Ça coince encore ?

Une vraie personne lit chaque message.

Une courte vidéo ou une capture d’écran nous aide à voir ce que vous voyez.

Rechercher dans la FAQ Nous écrire